遇到雷暴等恶劣天气或飞机延误往往意味着：你要在机场睡上一晚了。这就让乘客很是为难：是在椅子上蜷着，还是直接躺地上?
目前，不少机场都在考虑一种更为妥善的方式：让不幸“滞留”于机场的乘客，付费住进更舒适的环境。不少公司争取在航站楼获得一些空间，用来安置新一代的“单人休息舱”。
- Minute Suites LLC 在亚特兰大、达拉斯沃斯堡、费城的机场设有睡眠空间
- Charlotte, N.C. 将于今年 12月开设一处睡眠空间
- 华盛顿杜勒斯国际机场也计划于明年推出睡眠设施
- 今年夏天，izZzleep 公司在墨西哥城机场开设了一间单人休息舱，每小时租金为 8美元，整夜租金 34美元
- 伦敦的迷你酒店运营商Yotel Ltd. 在欧洲的四个机场运营着YotelAir，公司位于新加坡樟宜机场的项目最早将于 2019年营业。Yotel 还希望在适当的时间进驻美国的机场
- 2008年起，德国睡眠舱运营商Napcabs 就在慕尼黑机场运营着休息舱
NapCity Americas 创始人 Stephen Rosenfeld 指出，鉴于全球机场的数量和规模都在不断增长，大部分的机场都明确表示要提供更多方便旅客的设施。创立于 2014年，NapCity Americas 获得了Napcabs 品牌睡眠舱在美国的使用权。
机场也越发喜欢“休息舱”这一概念。尽管“休息”作为零售概念进入机场的速度有点慢，数十年来承担的角色也是为因天气、航空管制、飞机故障等原因误机的乘客提供休息空间，但总览纽约、旧金山、马德里、多伦多、苏黎世等部分重要机场，甚至没有一张床是按小时计费的。成因各有不同，但涉及大型机场的空间分配时，收入绝对是主要因素之一。位于繁忙航站楼的酒吧、餐厅或麦当劳的营业额收入远高于健身房或睡眠舱等设施，机场则会从中抽成。
波士顿初创公司Sleepbox 联合创始人Peter Chambers 表示：“机场餐厅的一个座位的年收入为 2万美元。”Sleepbox 为机场、办公室及其它地点提供拥有 45平方英尺空间的休息舱。公司还希望能在安检区以内的空间设置休息舱，减少顾客的重复排队和安检等麻烦。
休息舱的蓬勃发展并不会一帆风顺。Bozeman Yellowstone International Airport 机场副主任 Scott Humphrey 表示，一般来说，机场会与临近的酒店达成合作，为中途停留的机组工作人员、滞留旅客等提供住宿。机场可能不愿意参与这场住宿生态系统竞争，这些酒店基本上会提供机场接送服务。
Hotel 副总裁Jo Berrington 表示，大部分休息舱运营商希望能与机场签署长期租赁契约，以求回本。据悉，YotelAir 的平均租赁时间为 7小时，起价为 4小时 35欧元。她指出，公司的理想业务规模在每个机场 60～150个休息舱。截止至目前，YotelAir 在阿姆斯特丹、巴黎、伦敦的两大机场提供服务，虽然与北美的机场进行了磋商，但至今没能达成合作。
Minute Suites 表示公司的业务始终如一，但公司采用了动态定价模式，以应对不同时段的需求。公司的休息舱每小时租金 32美元起，DFW Airport 机场的休息舱的整夜租金为 140美元，而机场 C航站楼附近凯悦酒店的房价为 240美元/晚起。Minute Suites 副总裁Christopher Glass 表示：“我们的业务模式基础并非是飞机延误或航班取消，中途停留的机组工作人员也可以来打个盹。”
在华盛顿杜勒斯国际机场，华盛顿大都会机场管理局(Metropolitan Washington Airports Authority)上月发起了一项倡议活动，意图“在机场内打造一个安静舒适的空间，用于待机时睡觉、休闲和工作。”机场希望潜在运营商能为旅客打造一个与酒店房间相似的私人空间。
当然，休息舱的理念还是提供一个紧凑的休息空间——日本位于城市中心、火车站等人口密集区的“胶囊旅馆”是这一概念的先行者。在众多亚洲地区，睡眠舱就是仅配备床垫及少数必备用品的“简易版酒店”，内部空间也仅能容纳一个人。
进入美国市场后，如今大部分睡眠舱有了更大的空间。YotelAir 甚至还提供可全家居住的休息舱。Christopher Glass 指出：“与海外的(睡眠舱)相比，我们的很有美国范。我们想要美国人爱上这个空间!”公司计划至明年底，将所在地点提升至现在的两倍，但目前还不会公布备选地点。
美国的休息舱不仅是卧室房间，内部还有电视机、无线网、手机充电器和插头。Minute Suites 还出售牙刷等 150款商品。这些服务相当于复制了酒店的概念，而成本低更是成功的关键。
Peter Chambers 表示，美国机场正快速将重心从增加“停留时间”——中转游客选择在机场购物或进餐，转变为“提升”这段时间的(价值)。休息舱的整个商业模式高度自动化，操作流程与自动贩卖机相似，人类员工仅负责舱内的清洁工作。
（消息来源：彭博社，图片来源：Napcabs、YotelAir 官网）
