汉莎航空集团亚太区销售副总裁Dieter Vranckx先生致辞
中国民用航空网讯：12月6日，汉莎航空集团宣布将与中国领先的旅行服务供应商携程展开新型战略合作。双方的直连业务合作将于2017年1月1日起迈出第一步：海外市场直连服务，为中国出境游游客提供根据更具竞争力的机票产品：更低的票价以及额外的机上服务和地面服务。汉莎航空集团亚太区销售副总裁Dieter Vranckx先生与携程高级副总裁兼机票事业部首席战略官庄宇翔出席了在上海的签约仪式。
作为欧洲领先的航空公司，汉莎航空集团进入中国市场已有90周年，目前在北京、上海、南京、青岛、香港等5个中国城市开通了直飞欧洲航线，中国乘客可经由法兰克福、慕尼黑、苏黎世以及维也纳等4个枢纽，飞往101个国家的255个目的地。
直连解决方案实施后，携程可以在其网站上展示汉莎航空集团在中国和香港地区之外的始发航班和服务，包括欧洲至中国机票、欧洲境内机票和欧洲到美洲、非洲等其它地区的机票。凡是通过携程订购德国汉莎航空集团旗下汉莎、瑞航、奥航与布鲁塞尔航空等4家航空公司机票的中国游客，均可享受与汉莎航空集团官网一致的优惠票价，并能享受汉莎航空集团提供的多种定制服务。
汉莎航空集团亚太区销售副总裁Dieter Vranckx 先生表示：“与携程开展直连业务是汉莎航空集团在新旅游时代的一个重要里程碑。携程是大中华区第一家与汉莎开展海外市场直连项目的合作伙伴，同时也是我们最重要、规模最大的全球直连合作伙伴之一。通过与携程合作，我们将为中国游客带来更大的便利，提供更多的选择。”
汉莎航空集团全球市场分销管理部经理Johannes Walter先生解释道：“在一个最灵活和技术最为先进的市场上，汉莎航空集团与携程强强联手，满足旅行技术革新的需要并共同推动创新”。
携程高级副总裁兼机票事业部首席战略官庄宇翔在签约仪式上表示，与德国汉莎航空集团开展全球战略合作，是携程机票业务全面迈向国际化的重要一步。未来，携程将继续积极开拓海外市场市场，寻求更多合作机会，为全球2.5亿会员提供优质的旅行产品和服务保障。
如今，航空业正在掀起发展直连业务的热潮，当今市场也为此类发展和创新做好了准备。汉莎航空集团一直致力于与关键技术合作伙伴携手合作，制定解决方案，开发和提供新型“直连”订票渠道。
关于德国汉莎航空
德国汉莎航空公司与中国市场渊源已久，至今深耕中国达90年。目前，德国汉莎航空集团在中国拥有北京、上海、南京、青岛及香港等5个门户城市，经由法兰克福、慕尼黑、苏黎世以及维也纳4个枢纽，飞往101个国家的255个目的地。
汉莎航空使用A380旗舰客机执飞北京、上海、香港出发每日飞往法兰克福的航班。全新优选经济舱产品现已在所有中国航线上推出，给乘客提供更多舒适和选择。此外，汉莎航空集团所属瑞士国际航空公司以及奥地利航空公司也提供中国国内至欧洲直飞业务。更多关于德国汉莎航空公司的信息，欢迎登陆官方网站 LH.com
关于携程
携程旅行网成立于1999年，总部设在上海，是中国领先的旅游集团。作为中国领先的综合性旅行服务公司，携程旅行网向超过2.5亿注册会员提供包括酒店预订、机票预订、旅游度假、商旅管理及攻略社区在内的全方位旅行服务。
携程机票业务开始于2000年，提供国内国际各大航空公司的机票预订服务，已有425家境内外航空公司进驻携程国际机票预订平台，产品覆盖全球约200个国家和地区，5000多个大中城市，可销售航线总数接近200万条。
携程高级副总裁兼机票事业部首席战略官庄宇翔先生致辞
