香港机场8月交通量攀升 将兴建新商用飞机库

　　（香港，二零零六年九月二十日）香港国际机场在八月份的客运量为410万人次，比去年同期上升8.7%。受到持续上升的客运量所带动，八月份的飞机起降量比去年同期增加3.3%，达23,800架次。货运量亦维持上升趋势，比去年同期增加3.4%，达292,000公吨。

　　在过去12个月，客运量达4,300万人次，增长8.7%；货运量达350万公吨，增长6.6%；飞机起降量则有277,440架次，增长9.6%。

　　商用航空服务亦增长强劲。为了更能照顾旅客需要，并提升香港国际机场的环球航空枢纽地位，香港机场管理局今天与香港商用航空中心有限公司签署协议，在机场上兴建新的飞机库。新设施毗连现有的商用航空中心，占地4,500平方米，比该中心现有飞机库的面积大接近一倍，能容纳大型飞机，如波音737-800型飞机及空中客车商用飞机。

　　香港机场管理局商务总监白家雄欢迎商用航空中心兴建新飞机库。他说：“商用航空服务是香港国际机场其中一项发展最迅速的业务。商用飞机在二零零六年首六个月的起降活动，比去年同期大幅增加了40%。”

　　商用航空中心将动用约1亿港元兴建新飞机库，新设施预定在二零零七年投入服务。机管局将投放8，000万港元扩建邻近的停机坪，以提升滑行道，让飞机能快捷地滑行，并提供额外的商用飞机停机位。扩建工程将分阶段进行，提升滑行道工程将于二零零七年完成，其馀工程则预定在二零零八年年底完成。

香港机场管理局行政总裁彭定中称香港国际机场的业务增长迅速，而商用航空服务亦增长强劲。

彭定中博士（右六）、香港民航处处长罗祟文（右四）及冯慧仪 （右七）以及其他嘉宾为预期于二零零七年落成的新飞机库祝酒。