（通讯员 臧炜）7月10日凌晨，天津空管分局配合华北空管局技保中心完成THALES自动化V9版本升级的首次演练工作。
此次演练将THALES自动化系统首次接入空管中心新终端和大兴国际机场西塔台，同时将软件版本升级为V9试运行，目的是让管制部门和设备部门熟练使用THALES自动化新版本的系统功能。
演练开始前，终端设备室对此次任务非常重视，组织技术力量加强保障力度。技术人员对塔台、进近莱斯备份自动化席位进行功能性检查，确认其可以满足雷达管制下的指挥要求，并做好莱斯自动化故障时的应急准备。
演练开始后，积极配合管制员熟悉THALES自动化新版本的界面操作，并在新版本的操作中发现并解决问题。经过长达6个小时的紧张工作，THALES自动化切回到V9版本，整个演练工作圆满结束。
