• Xi Jinping afirma que China oferece uma ampla plataforma de inovação para comunidade empresarial global

    O presidente chinês, Xi Jinping, afirmou na sexta-feira que a China pode oferecer uma ampla plataforma de inovação para a comunidade empresarial global.

    Xi fez essas declarações em um discurso escrito intitulado "Colocar a Ásia-Pacífico na Vanguarda do Esforço Conjunto para o Desenvolvimento e a Prosperidade Mundial", que foi proferido na Cúpula de CEOs da APEC na cidade sul-coreana de Gyeongju.

    Xi disse que o cenário internacional está repleto de mudanças e turbulências, e que o mundo chegou a uma nova encruzilhada. "O que escolhermos afetará profundamente o futuro do mundo. Devemos ter visão, assumir nossa responsabilidade e escolher o que atende às expectativas das pessoas na Ásia-Pacífico e resiste ao teste da história", disse ele.

    "A história atesta que a humanidade compartilha um destino comum. Enquanto o hegemonismo causa apenas guerra e desastre, a equidade e a justiça garantem a paz e o desenvolvimento globais. Enquanto o confronto e a divisão só levam ao afastamento e à turbulência, a cooperação de ganho mútuo é o caminho certo a seguir. Enquanto unilateralismo só levará à divisão e à regressão, o multilateralismo é a escolha inevitável para enfrentar os desafios globais", disse Xi.

    "A China tem sempre sido defensora da ordem internacional atual e praticante do verdadeiro multilateralismo. A China apresentou sucessivamente a Iniciativa Cinturão e Rota, bem como a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global, a Iniciativa de Civilização Global e a Iniciativa de Governança Global. Essas são as soluções da China para as questões mais importantes em todo o mundo, com base na sabedoria chinesa", disse ele.

    "No próximo ano, a China sediará a APEC pela terceira vez. Trabalharemos juntos para construir uma comunidade Ásia-Pacífico, a fim de impulsionar ainda mais a paz e o desenvolvimento na Ásia-Pacífico e no mundo em geral", disse Xi.

    "Fundada em resposta à tendência da globalização econômica, a APEC tem como objetivo e propósito promover a liberalização e a facilitação do comércio e dos investimentos, além de apoiar o crescimento e a prosperidade econômicos", disse ele.

    Xi exortou a APEC a renovar seu compromisso com a missão fundadora e a fazer contribuições notáveis para o mundo por meio de uma cooperação mais vibrante e resiliente na Ásia-Pacífico.

    "Primeiro, devemos assumir a liderança na salvaguarda da paz e da estabilidade. Devemos sempre garantir o direito igualitário de todos os países de participar dos assuntos internacionais, independentemente de seu tamanho, força ou riqueza. Devemos abraçar a visão de segurança comum, abrangente, cooperativa e sustentável, e resolver diferenças e disputas por meio do diálogo e da consulta", observou.

    "Em segundo lugar, devemos assumir a liderança no aumento da abertura e da conectividade. Devemos salvaguardar firmemente o sistema comercial multilateral centrado na OMC e baseado em regras, fortalecer a solidariedade e a colaboração, manter as cadeias industriais e de suprimentos globais estáveis e sem obstáculos, promover a integração econômica regional, impulsionar a Área de Livre Comércio da Ásia-Pacífico e desempenhar o papel da Ásia-Pacífico no crescimento econômico global", disse Xi.

    "Em terceiro lugar, devemos assumir a liderança na promoção da cooperação mutuamente benéfica. Devemos permanecer fiéis à visão de harmonia sem uniformidade, aproveitar plenamente a diversidade das economias da Ásia-Pacífico, aproveitar os pontos fortes uns dos outros e, juntos, tornar a cooperação da Ásia-Pacífico ainda maior. Devemos promover um ambiente de cooperação para alcançar o sucesso e o desenvolvimento de todas as economias", continuou ele.

    "Em quarto lugar, devemos assumir a liderança na busca de benefícios para todos e inclusão. Devemos colocar as pessoas em primeiro lugar e implementar plenamente a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável da ONU. Devemos intensificar o apoio às economias em desenvolvimento. Devemos reduzir as disparidades de desenvolvimento, aumentar o bem-estar das pessoas e proporcionar prosperidade a todos os povos da Ásia-Pacífico", afirmou.

    "A China tem sido um importante motor do crescimento econômico mundial há muitos anos. O 14º Plano Quinquenal da China termina este ano. Nos últimos cinco anos, a economia chinesa registrou uma taxa de crescimento anual média de cerca de 5,5%, contribuindo com cerca de 30% do crescimento global", enfatizou.

    "A China é o único país em desenvolvimento que sedia uma exposição internacional de importação em nível nacional e abre continuamente seu mercado para o mundo. O mercado chinês é enorme e promissor. A China pode oferecer à comunidade empresarial global mais oportunidades de desenvolvimento", disse Xi.

    "A China ajuda empresas de diferentes tipos de propriedade a crescer e prosperar por meio da concorrência leal. Restam apenas 29 itens na lista negativa da China para investimentos estrangeiros e nenhum item no setor manufatureiro. Também continuaremos a abrir o setor de serviços. A China é universalmente reconhecida como um dos países mais seguros do mundo. A China pode oferecer um bom ambiente de negócios para a comunidade empresarial global", disse ele.

    "Estamos desenvolvendo vigorosamente indústrias do futuro, fortalecendo indústrias emergentes e modernizando indústrias tradicionais. A China está se tornando mais verde, digital e inteligente em um ritmo acelerado. A inovação está impulsionando a economia de forma constante", afirmou Xi.

    "A China está avançando de forma coordenada na descarbonização, mitigação da poluição, expansão da transição verde e promoção do crescimento. O país possui o maior sistema de energia renovável e a maior e mais completa cadeia industrial de nova energia do mundo. A China pode proporcionar condições propícias ao crescimento verde para a comunidade empresarial global", disse ele.

    "A China é um destino ideal, seguro e promissor para os investidores globais. Fazer parceria com a China significa abraçar oportunidades, acreditar na China significa acreditar no amanhã, e investir na China significa investir no futuro", disse o presidente.

    "As comunidades empresariais da Ásia-Pacífico são precursoras de nossos tempos, pioneiras da mudança e criadoras de tendências no mundo. Espero que vocês levem adiante o espírito empreendedor, continuem sendo pioneiros, tenham a mente aberta, sejam inovadores e resilientes, trabalhem juntos para promover o crescimento e a prosperidade da Ásia-Pacífico e formem uma força poderosa para inaugurar um grande futuro para a Ásia-Pacífico e o mundo", disse Xi.

    原文连接

    搜索