参考消息网12月17日报道 英国《金融时报》网站12月15日刊登题为《智利保守派大胜，特朗普再添拉美盟友》的文章，作者是迈克尔·斯托特。内容编译如下：
在特朗普发布新版《国家安全战略》，将西半球列为美国首要优先事项后不到两周，何塞·安东尼奥·卡斯特的胜选使得该地区日益壮大的“特朗普友好型”领导人阵营又增添了一位拉美总统。
卡斯特以58%对42%的压倒性优势击败了他的对手珍妮特·哈拉。此前，中右翼人士罗德里戈·帕斯·佩雷拉在玻利维亚赢得选举，哈维尔·米莱在10月份的阿根廷国会中期选举中也取得了胜利。此外，特朗普支持的候选人纳斯里·阿斯富拉在洪都拉斯充满争议的总统选举中表现强劲。而厄瓜多尔、巴拉圭和萨尔瓦多已经有了保守派总统。
“卡斯特将加入这个阵营，”华盛顿智库美洲对话组织的拉美问题专家迈克尔·希夫特说，“特朗普政府会把这说成是‘我们的人赢了’。”
美国迅速向卡斯特表示了祝贺。国务卿马尔科·鲁比奥表示，华盛顿将与他合作，“加强地区安全并重振我们的贸易关系”。
这指的是美国在华盛顿曾称之为“后院”的地区的两项关键优先事项：打击有组织犯罪，以及确保金属锂等关键矿产的供应。智利对美国尤为重要，因为智利是世界上最大的铜生产国和第二大锂生产国。
卡斯特的竞选活动也提出了与特朗普类似的解决方案。这位智利当选总统提议在智利北部与秘鲁和玻利维亚的边境修建壕沟和围栏，用无人机巡逻，并驱逐非法移民。“智利将再次摆脱犯罪，摆脱焦虑，摆脱恐惧。”卡斯特在胜选演讲中说道。
尽管卡斯特发表的胜选演讲明显带有调和风格，与特朗普截然不同，但他却是过去十年间由特朗普的盟友（如其前首席顾问斯蒂芬·班农）在拉丁美洲建立起来的政治盟友网络中的一员。
2022年，卡斯特与米莱以及巴西前总统博索纳罗的儿子爱德华多一同出席了在巴西举行的保守派政治行动会议，该会议由特朗普的前顾问杰森·米勒促成。
班农15日欣喜地说，卡斯特的胜利应该放在特朗普更广泛的战略背景下看待。这一战略就是加强半球防御，并重申19世纪的门罗主义，即该地区应该是美国势力范围，不受外国势力干涉。
“这是半球防御，门罗主义2.0版，”班农说，“这显然是为了在拉丁美洲建立主导地位，与那些类似于‘让美国再次伟大’阵营的伙伴合作，让他们自己的国家也再次伟大起来。我认为没有比这更好的结果了。”
班农表示，卡斯特在打击非法移民方面的强硬立场所取得的成功具有超越拉美的重要意义。
“智利真的传递了一个全球性信息，”他说，“公民想要安全……他们想要一个安全的家庭环境……他们不会容忍那些对非法移民或者什么外来入侵者采取宽松政策的政府。”
马德里埃尔卡诺皇家研究所的拉美问题专家卡洛斯·马拉穆德表示，除了犯罪和移民之外，还有其他重要因素推动了该地区向右转。这其中包括“选民对现状的强烈不满，以及对快速简易解决方案的需求，即使这些解决方案代价高昂”。（编译/王笛青）
