中南空管局管制中心区管五室进行英语小组第一阶段工作成果展示

中南空管局管制中心   张穗涵、郑晓鹏

        为落实中南空管局对管制员英语资质能力建设要求,扎实提高管制员英语技能水平,认真落实《中南空管局英语能力提升三年行动方案》,增强学术交流与创新,营造积极向上的学术氛围,2023年2月22日,中南空管局管制中心区管五室(以下简称“区管五室”)于班前准备室开展英语小组第一阶段工作成果展示。

        区管五室英语小组由民航局空管局高级英语教员与若干英语基础扎实的骨干管制员组成。该小组致力于通过主动接触、学习并整理分享国内外英文管制资料、技术及理念,在强化自身英语能力的同时提高现场执勤管制员的管制水平。

        在第一阶段工作成果展示中,小组成员为进一步提升雷雨季节现场管制保障能力,提高雷雨季节管制效率,通过对相关英文学习资料的查找与搜集,并与香港管制单位进行了充分的沟通与交流,梳理学习了香港情报区的天气偏航程序。内容涵盖天气偏航获得管制许可的优先性、管制员与飞行员建立通讯后采取的行动以及管制员与飞行员未建立通讯或管制指令未修正时采取的行动。同时,为了更深刻地理解其他地区应对雷雨天气偏航处置方式的优缺点,吸取经验,举一反三,小组成员学习并翻译了香港 AIP中的大范围天气偏航应急预案(LSWDCP)。大范围天气偏航应急预案(LSWDCP)的开发旨在减轻恶劣天气的影响,以减少在ATS航路间使用相同飞行高度层(均无需起飞前协调)而小于侧向间隔的影响,该预案应用于福冈、香港、胡志明、哥打基纳巴卢、马尼拉、拿霸、新加坡和台北等多个空管中心。除此以外,小组还搜集并整理了香港AIP中关于G类空域以及空域等级的分类说明、海上石油平台运输等扩展内容,以方便管制员们扩大知识面,提高学习英语的积极性。

        在接下来的工作中,区管五室全体管制员将继续由英语学习小组领头,紧跟上级工作部署,落实《管制员英语通话能力提升三年行动方案》,有针对性地学习并提升英语通话能力,切实夯实英语通话能力基础,提高管制服务运行品质,确保航空运行的安全和效率。

搜索