中国民用航空网译讯：据BBC报道，随着国际旅游的大范围复苏，一些国际航空枢纽在全球最繁忙机场名单上的排名提高了。
佐治亚州亚特兰大的哈兹菲尔德-杰克逊机场在2023年以1.047亿人次的客流量保持了其排名第一的位置。这一数字比2019年疫情疫情之前的水平低了约5%。20多年来，哈兹菲尔德-杰克逊国际机场几乎每年都是客流量排名第一的机场，除了2020年——因疫情冲击，该年吞吐量第一的机场为中国的广州白云国际机场。
迪拜机场首次位居第二。 “迪拜在2023年为大约8700万乘客提供了服务。同比增长31%，比2019年高出1%。他们将104个国家的262个目的地与102家国际航空公司连接起来。” 德奥利维拉表示，该机场从2022年的第五名跃升至第二名，代表了航空业的一个巨大增长领域。未来几十年，中东和亚太地区新兴发展中经济体的行业扩张速度预计将是发达经济体的两倍以上。
从全球数据来看，2023年的客运量比2022年增长了27%，达到2019年的近94%，其中国内旅游将从疫情更快地反弹——比2022年增长20%，达到2019年水平的近97%。
在2023年的前十名中，美国又增加了四个机场——都在是国内旅客中占有重要份额的机场：达拉斯/沃斯堡机场（第三名）、丹佛机场（第六名）、洛杉矶机场（第八名）和芝加哥奥黑尔机场（第九名）。
国际旅行正在推动复苏
在2023年，推动复苏的主力军是是国际市场，增长约37%，达到2019年的约90%。虽然迪拜机场的总体客流量排名第二，但国际旅客流量排名世界第一。
另一家实力强劲的国际机场——伦敦希思罗机场从2022年的第8位跃升至去年的第4位。但日本的东京羽田跃升幅度最大——从第16位升至第5位，这主要得益于日本旅游市场的重新开放。
伊斯坦布尔机场保持在第七位，新德里的英迪拉·甘地国际机场从2022年的第九位下降到去年的第十位。印度人口众多，航空联系日益紧密，是世界各地航空业毛细血管网络增长的一个例子。
2023年全球十大客运最繁忙机场
1.亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊、佐治亚州（ATL）:1.047亿人次；比2022年增长11.7%
2.迪拜、阿联酋（DXB）:8700万人次；比2022年增长31.7%
3.达拉斯/沃斯堡得克萨斯州（DFW）:8180万人次；比2022年增长11.4%
4.伦敦希思罗机场英国（LHR）:7920万人次；比2022年增长28.5%
5.东京羽田，日本（HND）:7870万人次；比2022年增长55.1%
6.丹佛，科罗拉多州（DEN）:7780万人次；比2022年增长12.3%
7.伊斯坦布尔土耳其（IST）:7600万人次；比2022年增长18.3%
8.洛杉矶，加利福尼亚州（洛杉矶国际机场）:7510万人次；比2022年增长13.8%
9.芝加哥奥黑尔、伊利诺伊州（order）:7390万人次；比2022年增长8.1%
10.德里，印度（DEL）:7220万人次；比2022年增长21.4%
