（通讯员：于欣龙）近期，华北空管局技术保障中心对北京区管、终端两地的泰雷兹模拟机系统进行了软件升级。
此次升级工作为模拟机系统安装了V9.19.6 P3软件补丁，该补丁共解决故障问题（PCR）3个，针对机长席操作指令被自动清除、无法回放练习以及教员席产生大量core文件等问题进行了修复。
技术人员在系统更新前做好软件和数据的备份工作，升级过程中严格按照操作步骤进行操作，并在软件升级完成后按照测试用例对问题进行了详细地测试，确保系统运行稳定，同时在补丁安装完成后，第一时间发布了系统更新通告，确保各现场设备保障部门可以及时了解模拟机系统的软件版本更新情况。
作为管制员复训的重要应用手段，模拟机系统的稳定运行至关重要，技保中心软件数据运行室始终秉承着“真情服务”的良好机务作风，为模拟机系统平稳运行保驾护航。
