圣若泽杜斯坎普斯2006年10月20日消息——巴西航空工业 公司（圣保罗股票交易所代码：EMBR3；纽约股票交易所代码：ERJ）今天宣布巴西航空工业公司海外有限附属公司为总值6.375%价值4亿美元的2017年到期的担保票据的发行定价。该票据的发行将免除由美国1933年颁布的有价证券法案的注册，并作为改进版(有价证券法案)。该票据将由巴西航空工业公司无条件担保。
圣若泽杜斯坎普斯2006年10月20日消息——巴西航空工业公司（圣保罗股票交易所代码：EMBR3；纽约股票交易所代码：ERJ）今天宣布巴西航空工业公司海外有限附属公司为总值6.375%价值4亿美元的2017年到期的担保票据的发行定价。该票据的发行将免除由美国1933年颁布的有价证券法案的注册，并作为改进版(有价证券法案)。该票据将由巴西航空工业公司无条件担保。
票据的总价值为4亿美元，其净收益将首先用于偿还巴西航空工业公司现有债务和一般企业计划。
由于票据的关系，巴西航空工公司和巴西航空工业公司的海外公司将签署一份注册权协议，只要他们做出合理的最好的努力向有价证券和交易委员会申请而且使与其相关的把有期票据换成注册票据的提议的注册声明有效, 除了交易票据将不受制于在转账或如协议所描述的年度利率的任何增加。
这些票据除了计划作为注册权协议以外，没有也不会在有价证券法案下注册，也不可能在美国虚拟注册或可用免税注册需求下提供或出售(a)，或者(b)在其它任何类似提供或出售权限被禁止的情况下提供或出售。该新闻不包括出售提议或购买票据的意图。
