（香港，二零零六年十月十一日）香港空运货站有限公司（简称：香港空运货站）公布二零零六年九月、第三季及首九个月之处货量。
（香港，二零零六年十月十一日）香港空运货站有限公司（简称：香港空运货站）公布二零零六年九月、第三季及首九个月之处货量。
二零零六年九月处货量为231,580公吨，较去年同期上升7.3%。第三季之处货量为650,040公吨，较去年同期升幅3.7%。一月至九月之累积处货量为1,844,540公吨，较去年同期增长5.1%。
二零零六年九月份及第三季之出口货量分别比去年同期增加5.6%及2.5%，分别处理130,442公吨及363,855公吨货物。首三季之累积处货量为1,028,288公吨，比去年同期上升4.5%。
入口方面，二零零六年九月份共处理59,811公吨入口货物，比去年同期上升1.9%。第三季之入口货量为174,690公吨，与去年同期比较上升1.8%。首九个月的总入口货量为510,570公吨，较去年同期增加3.4%。
二零零六年九月份之转口货量较去年同月增加23.2%，处货量为41,327公吨。一月至九月份共处理305,682公吨转口货物，与去年同期比较上升10.1%。
香港空运货站市场及客户服务总经理陈健瑜表示：“受到欧洲及美国等主要出口市场的需求下跌的影响，整体的货物增长率持续放缓。我们正踏入处货高峰期，相信处货量会有所上升，但与去年同期比较则不会有明显的增长。”
