华北气象中心获国航感谢信

3月11日，华北空管局气象中心收到一封来自北京国航航空服务有限公司的感谢信，信中讲述了半个月前华北气象的一次优质服务。

2月26日，北京首都机场降下了入冬以来第二场瑞雪，因降雪时间长，雪量较大，影响了部分航班的正常飞行。正在T3气象服务室值班的郝俊民同志，按照复杂天气服务程序认真接待着每一位拿取气象资料的机组成员和航空公司签派人员。突然，国航公务机的签派人员急匆匆地返回了值班室，原来是国航代理的外航飞行人员看不懂特殊天气现象的气象电码，希望我们提供一下天气现象中英文简写和英文全拼与中文的对照表。由于时间紧迫，飞机正在做除雪准备。郝俊民同志立即联系气象观测室值班员，请求他们协助翻译整理当时天气现象的中英、英英对照的气象资料。接到紧急任务，观测员燕建军、赵西伟、邹小芳同志放弃午饭时间，克服困难，全力以赴投入到资料翻译中，近百个天气现象的简码要在短时间内翻译成专业英文，其难度可想而知。二十分钟后，一份手编的翻译资料迅速传到了候机楼值班室，国航签派人员拿到所属资料，亲眼目睹了华北气象中心紧密配合为用户、为安全着想的情景，当时深受感动。国航航空服务有限公司特送上感谢信，对气象中心在复杂天气情况下，急为用户所急，想为用户所想，及时提供特殊的气象服务表示衷心的感谢。