记者Ben Berkowitz
有种技术本可能检测出企图制造美国飞机爆炸案的尼日利亚男子藏在内衣里的爆炸物，但这种设备十分昂贵，且可能引发隐私纠纷，因此尚未普遍使用。
圣诞节上午，美国西北航空公司（Northwest Airlines Corp.）从阿姆斯特丹飞往底特律的253次航班即将抵达目的地时，23岁的穆塔拉布企图用装满化学物质的注射器引爆一种名叫PETN的炸药。
他通过了拉各斯和阿姆斯特丹机场的安检，那里的标准金属探测门没能检查出他携带的爆炸物。
阿姆斯特丹史基浦机场有至少15个“毫米波”全身扫描安检仪，可以探测到乘客内衣里面，以检查乘客是否携带了可疑物品。
问题是，只有在乘客自愿的情况下才能使用该仪器，因为这个仪器会让乘客“裸露”在操作人员和任何经过仪器屏幕前的人面前。
而且仪器的成本也非常高。一个普通的金属探测门花费最多1.5万美元，而全身扫描检测仪的造价大约为前者的10倍。
英国防卫与安全技术集团Qinetiq Group的物理安全产品经理默非（Kevin Murphy）说：“我觉得机场不会匆忙购买新设备，因为机场运营者现在资金紧缺，而且这种设备虽然不错，但并非解决问题的办法。”
“有些乘客可能会觉得新技术很好，愿意放弃一部分隐私，但有些人会勃然大怒。”
他告诉路透，除了先进的硬件，机场运营者还需要制定有效的安全计划、行为规范和雇佣程序。
编译：高虹 发稿：段晓冬
